Envoyer des traductions vers un autre projet

Soumettre et envoyer des traductions vers un autre projet du même type de projet dans B2TRANSLATE

Vous pouvez copier des traductions vers un autre projet inclus dans le même type de projet. Les traductions d’un projet source sont attribuées aux mêmes clés dans un projet cible.

Vous devez disposer de l’autorisation Editor dans le projet cible et d’au moins l’autorisation Viewer dans le projet source.

Si des traductions existent déjà dans le projet cible, elles seront écrasées.

Pour copier des traductions :

Sur la page Projects, cliquez sur le nom d’un projet depuis lequel vous souhaitez copier des traductions.

Dans la liste déroulante des langues au-dessus du tableau, sélectionnez la langue requise.

Cochez les cases correspondant aux clés que vous souhaitez copier. Cochez la case supérieure pour tout sélectionner.

Dans la liste déroulante Bulk actions qui apparaît au-dessus du tableau, sélectionnez Send translations.

Dans la fenêtre contextuelle Send translations, cochez un ou plusieurs projets vers lesquels vous souhaitez copier les traductions sélectionnées.

Seuls les projets contenant la langue sélectionnée et pour lesquels vous disposez de l’autorisation Editor sont affichés.

Sélectionner les projets cibles vers lesquels importer les clés

Cliquez sur Send.