Copier des traductions depuis un autre projet

Réutilisez les traductions d’un autre projet du même type de projet dans B2TRANSLATE

Vous pouvez copier des traductions depuis un autre projet inclus dans le même type de projet.

Dans le projet cible, les traductions sont ajoutées uniquement aux clés sans traduction (le champ Custom translation est vide). Les traductions existantes (le champ Custom translation n’est pas vide) ne sont pas écrasées.

Vous devez disposer de l’autorisation Editor dans le projet cible et d’au moins l’autorisation Viewer dans le projet source.

Pour copier des traductions :

Sur la page Projects, cliquez sur le nom du projet vers lequel vous souhaitez copier des traductions.

Dans la liste déroulante des langues au-dessus du tableau, sélectionnez la langue requise.

Cliquez sur Import keys dans l’en-tête de la page.

Dans la fenêtre contextuelle Import keys, vérifiez la plateforme sélectionnée (le cas échéant) et la langue.

Dans la liste déroulante Import from project, sélectionnez un projet depuis lequel vous souhaitez copier les traductions.

Seuls les projets contenant la plateforme sélectionnée (le cas échéant) et la langue, et pour lesquels vous disposez d’au moins l’autorisation Viewer, sont affichés.

Select a source project to import keys from

Cliquez sur le bouton Import.

Si nécessaire, répétez l’opération pour d’autres langues.