Descargar y cargar traducciones

Exportar traducciones a un archivo CSV

1. En la página Projects, haz clic en el nombre del proyecto.
2. En el menú desplegable de idiomas situado encima de la tabla, selecciona el idioma necesario.
3. Marca las casillas de las claves que deseas copiar. Marca la casilla superior para seleccionarlas todas.
4. En el menú desplegable Bulk actions que aparece encima de la tabla, selecciona Download CSV.

El archivo CSV se descargará en tu equipo.

Editar traducciones en el archivo CSV

Ten en cuenta lo siguiente:

• Edita únicamente los valores de la columna translation.
• Solo se puede usar una coma (,) o un punto y coma (;) como separador. Atención: Si utilizas Pages de Apple Inc. para editar el archivo, en ocasiones puede añadir puntos y coma adicionales a la primera fila, lo que puede afectar a la carga del archivo.
• Para traducciones de varias palabras que contengan espacios, utiliza comillas ("My new translation").
• Si no hay originalDefaultTranslation, la traducción personalizada siempre se ignora.
• Si languageDefaultTranslation y la traducción personalizada son iguales, la traducción personalizada se ignora.
• En otros casos, se actualiza la traducción personalizada.

Importar el archivo CSV

1. Vuelve a la página de traducciones de tu proyecto.
2. Haz clic en Upload CSV en el encabezado de la página.

3. Selecciona el idioma necesario.
4. Arrastra y suelta el archivo en el área de carga o haz clic en Add file para seleccionar el archivo desde tu equipo. El tamaño máximo permitido del archivo es de 3 MB.

5. Haz clic en Upload.
6. Actualiza la página para ver las traducciones cargadas.